17 mars 2011

Blanche

illustration Nathalie Choux Encore des dessins pour Blanche, le texte que j'ai coécrit avec ma copine Françoise de Guibert. Nathalie Choux et ses images délicates nous fait un beau cadeau. Le livre paraitra en septembre chez Hélium. Some drawings again for Blanche, this story I wrote with my good friend Françoise de Guibert. Nathalie Choux is the illustrator and we love their delicate images. The book will be published in september by Hélium.
Posté par carnets à 12:39 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

16 mars 2011

Muette

Muette se construit. Alexandra Pichard illustre mon histoire. Ses images, je trouve, prennent le contre pied de mon texte. Elles apportent de la fraicheur à l'histoire et ça me plait vraiment beaucoup. Le livre parait en septembre chez Autrement. D'ici là, je crois je crois bien que je posterai de temps ne temps des illustrations d'Alexandra.
Posté par carnets à 13:58 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
15 mars 2011

compagnons d'écriture

A chaque livre, des compagnons diffèrents m'accompagnent. Et je n'arrive plus après à séparer leur musique du texte que je viens d'écrire. Pour le livre sur Van Gogh, mes compagnons auront été le pianiste de jazz Robert Glasper avec ses deux albums Canvas et Double Booked mais aussi le groupe Tindersticks avec l'album du même nom. Sans doute, n'aurais-je pas écrit de la même manière sur la peinture sans le piano qui défile de Glasper et la sourde mélancolie de la voix de Stuart Staples.
Posté par carnets à 10:59 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
04 mars 2011

entre deux rives

illustration : Audrey Calleja Je suis entre deux. Entre la rive du documentaire et celle de la fiction. Je termine les corrections du Van Gogh et remets, peu à peu, un pied dans la fiction qui me manque, avec la réécriture d'une histoire pour Audrey et un nouveau texte pour Stéphane. Juste un peu de patience avant de me replonger complètement dans les histoires...
Posté par carnets à 19:09 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
24 février 2011

Mamma Andersson

Mamma Andersson, Loiter on the way home, 2002, oil on panel Mamma Andersson, Sleeping Standing up, 2003, oil on canvas Alors que je travaille en pointillés toujours, cette découverte grâce une chère amie : Mamma Andersson, artiste suédoise, dont je ne connaissais pas le travail. Ces deux toiles évoquent chez moi des choses très diffèrentes. La première me fait penser à des dessins de Van Gogh dans le pays minier du Borinage. La seconde fait écho à un rêve que mon petit garçon a fait où sa maman était emprisonnée. Des petites... [Lire la suite]
Posté par carnets à 17:20 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
23 février 2011

en pointillés

Illustration d'Hanna Konola Blog en pointillés comme un peu tout en ce moment. Les vacances scolaires me sortent de mon rythme intense. Une ballade de quelques jours avec ma fille à Paris, un après midi au hammam... Demain, je reprends possession de mon bureau pour une journée, histoire de me replonger dans le Van Gogh qui n'est pas tout à fait fini...
Posté par carnets à 23:05 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

17 février 2011

achever

Jackson Pollock, Painting, 1948 Achever me fait penser instinctivement à On achève bien les chevaux, ce film incroyable de Sidney Pollack avec  Jane Fonda. Moi, j'achève juste "mon Van Gogh". Je ne le fais pas dans la souffrance. Je lâche petit à petit. Un espace est en train de se former. L'espace vide de l'après livre avec cette sensation toujours étrange de non repères. Les textes me tiennent. L'après de l'écriture est comme une bulle. Il faut me préparer à flotter, à ne plus savoir très bien où je vais. Un... [Lire la suite]
Posté par carnets à 15:12 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
15 février 2011

Blanche

Illustration : Nathalie ChouxLe Voyage de Blanche est un texte écrit à quatre mains avec ma complice Françoise de Guibert. C'est notre première fiction à toutes les deux. Il paraitra en septembre chez le dynamique éditeur Hélium. Nathalie Choux est en train d'illustrer l'histoire et les premiers dessins arrivent. Nous sommes très contentes ! Nous avions, avec l'éditrice, orienté Nathalie vers un dessin proche de son travail de céramique que nous aimons beaucoup. This drawing will illustrate this new text written with my friend... [Lire la suite]
Posté par carnets à 13:57 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
10 février 2011

construire

Photo de Caterina Gabelli Le livre s'achève, mais n'est pas terminé non plus. Les deux plus grosses parties sont écrites. Mais je ne dois pas relâcher. Je n'ai pas fini de construire et de corriger le texte. Aujourd'hui, j'écris la partie sur la correspondance de Van Gogh. La difficulté de ce jour repose sur les choix. Quels extraits choisir parmi le volume énorme de lettres qu'il a écrites ? Et pourquoi ? Dire l'essentiel en peu de mots et laisser la place aux écrits de Vincent. I have written the biggest parts of the book on Van... [Lire la suite]
Posté par carnets à 12:26 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
07 février 2011

Seuls

Seuls de et avec Wajdi Mouawad Je ne vais pas souvent au théâtre. Malheureusement. Mais finalement, je préfère y aller peu si c'est pour voir des spectacles comme celui-ci : Seuls de Wajdi Mouawad que j'ai eu la chance d'aller voir à La scène nationale de Cavaillon. Les mots ne seront jamais assez forts pour parler avec justesse du texte, de la mise en scène et du jeu de Mouawad. Je sais que cette pièce va me nourrir et me porter longtemps. Le public était sonné à la fin. Mouawad, je l'avais raté à Avignon, il y a deux ans. Mais... [Lire la suite]
Posté par carnets à 13:49 - - Commentaires [4] - Permalien [#]